A

awé ékû vê
eh bien, nous partons !
awé xii gii kô ngwéétu tro-ro wa
bien, le faucon de Ngwéétu reste là !

awé ?àrà-kaïï
il y a des restes de nourriture
awé boo mii
il y a deux poissons

nêê-awé
traverses supportant le pont de la pirogue

ati kêê mô ati virii
Grand-Ati et Petit-Ati (lignages aînés et lignages cadets)

dru déé o ariju
tes deux oranges
ariju a môô
orange acide

xéénu-xi ro driinê arèngê
les dents du poulpe sont noirs maintenant
nyî tété kô dra Truauru arèngê
il se met debout sur la terre de Truauru maintenant

angêtoro nyî ro wè mwâpwùù-cîîbu
depuis ce jour, le rat a une queue

Epinephelus caerulepunctatus (Bloch), Serranidés