V

go mùùe vïï je respecte la parole, ce qui a été dit
vïï mànô kô-ngué-ré vïï « parole perdue façon de crachoter des paroles », paroles pour ne rien dire
go vè-mèto vïï je retire ce que j’ai dit
ngurèngurè vïï débiter des paroles
nyî mêê vïï il mâche ses paroles, on ne le comprend pas
nîî-kwèè vïï parler ouvertement, clairement
pwaa-vïï parler par détours
a trètramèkè ngê vïï qui s’exprime de façon brutale
ngêê mômwaa vïï réfléchissez bien aux paroles prononcées
nowéé élamû (…)

sc : Montrouziera sphaeroidea Panch., Guttifères

nyî ri ja-ro wê viétrâré nemê...
il va pour annoncer que...
nyî ngê ja-ro mêê iviétrâ ééa Waanyii
il vient ici faire une annonce à Wanyii
nê ba vèngâ wê nyokêê mââ
ils annoncent que la vieille est là-bas

go i-nîîê kô-kwè(rè)
j’apprends à danser